Aujourd'hui, c'est découverte d'une langue étrangère! Le portugais.
Dans ma classe, j'ai plusieurs élèves dont les parents parlent le portugais.
Bom dia
La maman a chanté une comptine de couleurs. Nous avons tenté de dire ces couleurs en portugais. Puis d'autres mots...
Ensuite elle a présenté des instruments. Mon élève a ensuite chanté avec sa maman tout en tapant sur son tambour (car il apprend les musiques traditionnelles portugaises et a un tambour!).
On a pu toucher, observer et écouter les castagnettes!
Ce fut encore un bel échange dans la classe!
Et pour garder une trace dans le cahier des élèves:
D'ailleurs, c'est rare que je parle des programmes mais voici un extrait des recommandations pour l'école maternelle de juillet 2014 (page 23)
Mais au-delà de la langue, c'est échanger et apprendre les uns des autres.
Je trouve ton projet parents en classe extra. Je suppose qu'au départ tu leur as fait un courrier et que chacun t'a répondu ce qu'il pensait pouvoir montrer aux enfants. mais je suppose aussi que tous n'ont pas trouvé leur talent caché ou que certains ne viendront pas. Comment vas-tu gérer ça ? je veux dire niveau déception des élèves concernés voire des parents ?
RépondreSupprimerEffectivement, en début d'année j'ai mis un mot invitant les parents à présenter quelque chose dans la classe mais aucune réponse n'était obligatoire. N'ont répondu que ceux qui le souhaitaient. C'est simplement une invitation à partager quelque chose ensemble. Tous ne viendront pas bien sûr mais le faut-il? Il n'y a rien "à gérer" ni de déception dite par les enfants ou les parents. Par contre je sais que certains peuvent être intimidés par cette invitation donc respectons cette timidité.
SupprimerJe vais bientôt refaire un mot d'invitation.
Ok. Du moment que tu n'as pas de petits élèves trop déçus. J'aime beaucoup ton idée. Il est possible que je le reprenne un jour ;)
SupprimerCoucou Chrys !
RépondreSupprimerLa découverte d'une langue étrangère c'est une belle ouverture et une occasion d'échanger pour tes élèves. EXTRA !
C'est formidable !
J'aime aussi les souvenirs de ces échanges collés dans le cahier des élèves.
MERCI pour ce partage dans ta classe et sur ton blog ... j'adore !!!!!!
Vous montrez à vous élèves une belle ouverture d'esprit, ils vont la garder, en plus de l'enseignement proprement dit
RépondreSupprimerC'est génial ! Ton petit élève devait être très fier de partager avec ses camarades de classe et ses parents !
RépondreSupprimerMes petites filles apprennent le créole avec leur belle-maman à la maison.. Je vais découvrir ça en avril.. ;-)
Bises
Une initiative géniale que j'apprécie énormément.....
RépondreSupprimerTon action me séduit, je cherche quelque chose pour re'cimenter' parents-école-enfants. Je vais réfléchir.
RépondreSupprimerBiz
J'aime beaucoup le "Nous avons tenté de dire ces couleurs en portugais".
RépondreSupprimerC'est exactement ce que j'essaie de faire avec les élèves allophones de l'école lorsque je leur demande de lire la traduction d'un mot cherché dans le dictionnaire français/russe. Déjà je n'arrive pas à lire le cyrillique mais alors répéter n'est pas plus aisé !
Heureusement dans ces moments là, le sourire nous fait communiquer :-)
❀ ❀ ❀ BISES pour toi ce mercredi matin !
RépondreSupprimerPasse une agréable journée chère Chrys !
[-ิ‿•ิ]❀ Amicales pensées d'Asie !
Très bonne et heureuse année chère Chrys!
RépondreSupprimerC'est toujours un plaisir de venir flâner chez toi! J'apprends en même temps que tes petits la richesse de tes enseignements; en couleurs et en musique cette fois-ci...
Bisous, bisous et bon mercredi ma belle
En invitant des parents, c'est donner l'occasion aux enfants d'ouvrir leurs yeux, leur esprit, sur d'autres cultures et d'accepter les différences.
RépondreSupprimerBien, bien Chrys, tu es dans "le tempo" :-)
GROS BECS
C'est vraiment chouette ce que tu fais avec ta classe :)
RépondreSupprimer