mercredi 24 mars 2010

Yvette est vraiment chouette!

Avant d'être instit


je suis maman.

J'ai toujours savouré ces moments de lecture avec mes enfants.

Parce que les livres offrent l'opportunité de faire grandir nos enfants!


Parce que les livres offrent le bonheur de rêver avec nos enfants!


Parce que les livres offrent le langage à nos enfants!


Aujourd'hui,
je vous invite à lire ALAIN LE SAUX avec eux.



Celui-ci, je l'avais offert à mon fils pour son cinquième anniversaire.

Vous savez combien les enfants prennent nos mots au pied de la lettre.

D'où parfois leurs questions...

...et nos surprises!

Ce petit album est une merveille pour aborder avec eux
la notion de sens propre et sens figuré.


Bon, il est clair que vous n'allez pas leur faire la leçon...


L'exemple est préférable a de longs discours!


Mais quand vous dites: "Je suis crevée"...


Pour vous, il est clair que vous signifiez que vous êtes fatiguée
mais l'enfant peut l'entendre différemment.
Crevée comme un ballon de baudruche par exemple...


D'où le titre de l'album:

Maman m'a dit que son amie Yvette était vraiment chouette.


Ils comprendront très bien, avec les images de cet album,

la richesse de la langue et l'idée qu'un mot peut avoir différentes significations.


A vous de jouer et de retrouver
le sens figuré caché dans ces images:


1/

2/

3/

4/

5/

6/

7/

8/

Vous donnez votre langue au chat???

1/ Papa m'a dit que souvent je lui cassais les pieds.
2/ Maman m'a dit qu'elle adorait faire du lèche-vitrines avec ma sœur.
3/ Maman m'a dit que je devais frapper avant de rentrer dans la salle de bains car souvent papa et elle y étaient à poils.
4/ Papa dit souvent qu'il donnerait sa main à couper.
5/ Papa m'a dit que parfois il avait des fourmis au bout des doigts.
6/ Maman m'a dit que papa adorait manger des esquimaux au cinéma.
7/ Papa m'a dit que sa nouvelle voiture marchait très bien.
8/ Maman m'a dit qu'elle adorait donner des coups de téléphone à papa.


Et si votre enfant est plus jeune...
Voici un second album d'ALAIN LE SAUX



Une façon d'aborder le vocabulaire et construire le sens des mots.







Allez, bientôt les beaux jours,
on va se faire dorer la pilule et prendre des coups de soleil!!!

(Vous voyez qu'on parle souvent au sens figuré!!!)


Et si vous tentiez de me laisser un commentaire "figuré", ça serait le top!

L'expression qui vous passe par la tête!
Allez!!!
On se jette par la fenêtre!


13 commentaires:

  1. J'en ai ras le bol c'est cette expression qui me passe par la tête. Ce soir je chante et je suis "crevée" mais je vais sans doute ressuscitée.

    RépondreSupprimer
  2. Quand je ne suis pas dans mon assiette, je me jette dans la gueule du loup, je veux dire du blog, et en passant du coq a l' ane, j' arrive chez toi et alors je vois la vie en rose

    RépondreSupprimer
  3. j'adore le livre de expressions ! Je crois que je vais essayer de le trouver pour mon petit Gabriel :)

    RépondreSupprimer
  4. Mes enfants ont un livre comme ça avec toutes sortes d'expressions illustrées!! Merci à toi j'adore ces trucs, tu me donnes la pêche!

    RépondreSupprimer
  5. Je saute sur l'occasion pour féliciter la blogueuse ! Sans mettre les pieds dans le plat !

    RépondreSupprimer
  6. Ca ne me casse pas les pieds de te laisser un commentaire, mais mon petit doigt me dit que ce ne sera pas le dernier.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  7. Ton billet fait remonter en moi le souvenir de "Caroline & Bruno" çà existe encore ?

    RépondreSupprimer
  8. Je voulais te laisser un commentaire au pied de la lettre, mais lequel ?

    RépondreSupprimer
  9. s'il faut que je lise tous les livres du challenge à mon fils on est pas sorti de l'auberge !

    RépondreSupprimer
  10. J'ai un énorme poil dans la main mais pour rien au monde je me ferais prier pour écrire un comm ici ;)

    RépondreSupprimer
  11. J'adore ce genre de choses, jeux de mots, expressions etc.
    Pour la première image, j'aurais plutôt dit colosse aux pieds d'argile !

    RépondreSupprimer
  12. Tout pareil!Instit et adepte de la famille Le Saux!

    RépondreSupprimer
  13. Le premier est vraiment excellent ! Nous en avons trois dans le style. On a bien rigolé. Par contre, dans l'un d'eux se trouve l'expression "manger des châteaux bien saignants". Nous n'avons jamais entendu cette expression et en questionnant autour de nous, il s'avère que personne non plus.

    Tu la connais ?

    RépondreSupprimer