samedi 8 mai 2010

Elle avait des tout petits petons

J'ai reçu, il y a peu, un pps me rappelant
cette coutume maintenant interdite des pieds bandés.


Ce pps d'ailleurs fait une confusion entre geishas et pieds bandés.
Pourtant, les unes sont japonaises et les autres chinois.



C'est une chose qui m'avait terriblement impressionnée
quand j'étais adolescente.


Comment pouvait-on torturer ainsi les femmes?



Petits rappels techniques:

Les pieds bandés sont des pieds cassés.


La "torture" commençait généralement vers 6 ans. On enfermait le pied dans des bandages, les orteils étaient recroquevillés sous la voûte plantaire, sauf le pouce, afin que le pied demeure pointu. Une fois que les os des orteils étaient brisés, cela devenait "moins" douloureux. Les bandages étaient gardés très fermement serrés afin que le pied ne puisse pas grandir. Non seulement les pieds étaient en sang mais en plus les chairs se putréfiaient ce qui menait parfois à la mort (par septicémie).


Avoir les pieds bandés était un signe de distinction sociale (enfin c'est ce qui est dit mais cela ne déplaisait pas aux hommes de savoir leur donzelle "clouée" à la maison). On ne sautille ni ne gambade avec des pieds bandés, même quand tout est cicatrisé!!! Et comme tout signe distinctif, même les moins aisées ont tenté l'aventure. Si bien qu'aller travailler aux champs était une torture de chaque jour...



Et puis, et puis, il est écrit de tous côtés que les hommes étaient friands de cette coquetterie, que cela éveillait leur libido. Bon... bon.. Ce serait même la raison essentielle du pied bandé. Mais comme j'aime pas les pieds qui embaument, j'en resterai là.

Pour illustrer ces quelques explications, voici un témoignage trouvé sur un blog qui par ailleurs s'intéresse aux écrits de Robert van Gulik. Vous connaissez le juge Ti???

Voici un extrait de la note N°16


Témoignage
d'une "bandée".


«J’avais sept ans quand on a commencé à m’infliger la torture des pieds bandés. J’étais une enfant active qui aimait courir et sauter mais à partir de ce moment-là ma nature libre et optimiste a disparu... Ma mère a consulté pour connaître le jour qui serait favorable pour commencer le bandage. J’ai pleuré et je me suis caché chez un voisin, mais ma mère m’a trouvée, m’a grondée et m’a traînée jusqu’à la maison. Elle a fermé à clé la porte de la chambre, a fait chauffer de l’eau et sorti d’une boîte bandages, chaussures, couteau, aiguille et fil. J’ai prié pour qu’on m’accorde un jour de répit mais elle a refusé: aujourd’hui le jour est favorable, si le bandage est commencé aujourd’hui, tes pieds ne feront pas mal, si on attend demain cela ne sera plus le cas. Elle a alors lavé mes pieds, saupoudré d’alun, coupé mes ongles puis recourbé mes orteils vers la plante des pieds et appliqué un bandage de 3 mètres de long et 5 cm de large, s’occupant d’abord du pied droit puis du pied gauche. Le bandage fini elle m’a demandé de marcher, ce que j’ai fait mais la douleur était tout de suite insupportable. Cette nuit ma mère m’a interdit d’enlever mes chaussures. Mes pieds étaient en feu et je ne pouvais pas dormir; ma mère m’a frappée quand je pleurais. Les jours suivants j’ai essayé de me cacher mais elle m’a forcée de marcher sur mes pieds. Ma mère me frappait sur les mains et les pieds parce que je résistais. Coups et insultes devenaient mon lot quotidien quand j’essayais en cachette de détendre mes bandages. Tous les trois ou quatre jours elle lavait mes pieds et les bandait à nouveau, toujours en les saupoudrant d’alun. Après plusieurs mois mes quatre derniers orteils étaient collés contre la plante de mes pieds. Chaque fois que je mangeais du poisson ou de la viande fraîchement tuée mes pieds gonflaient et devenaient purulents... Tous les quinze jours je changeais de chaussures. Chaque nouvelle paire était plus courte de 3 à 5 mm et il fallait exercer un grand effort pour y faire entrer le pied. Ma mère me forçait continuellement à marcher. Après avoir changé dix fois de chaussures mes pieds ne mesuraient plus que 10 cm. Un peu plus tard ce fut au tour de ma jeune sœur de commencer l’opération de bandage et quand personne ne nous voyait nous pleurions ensemble. En été mes pieds sentaient fort à cause du sang et du pus. En hiver ils étaient froids à cause du manque de circulation et faisaient mal quand on approchait du fourneau et qu’il y avait des courants d’air chaud. Les quatre doigts étaient recroquevillés comme des chenilles mortes, personne n’aurait cru qu’ils faisaient partie d’un être humain. Il m’a fallu deux ans pour arriver à une longueur de pied de 7.5 cm (3 pouces). Mes orteils étaient pressés contre ma chair semblables à du papier mince. Je ne pouvais gratter ma plante de pied quand elle me démangeait ni la calmer quand elle me faisait mal. Mes jambes étaient minces, mais mes pieds étaient devenus bossus et laids et sentaient fort. Comme j’enviais ceux qui avaient des pieds normaux!»



Aujourd'hui, on dénonce également des actes barbares et des coutumes violentes infligés aux femmes! Et parfois, comme pour les pieds bandés, les femmes sont consentantes. Les mères bandaient elle-mêmes les pieds de leur fille.

Dans notre société dite "civilisée" des mères oppriment encore,
des coutumes mutilent, des diktats esthétiques transforment le corps des femmes.

Où est la juste mesure entre "respect du corps"
et exigences (voire contraintes) esthétiques ou culturelles?


Rendez-vous sur Hellocoton !

45 commentaires:

  1. Bonjour Chrys , c'est en lisant ado un bouquin de Pearl Buck que j'avais découvert cette tradition terrible ! Et j'avais essayé de me compresser les pieds pour mieux comprendre ! J'ai vite arrêter mon expérience ! Bon week end Chrys , je fonce au boulot !
    Bisous

    RépondreSupprimer
  2. je n'avais jamais vu de photos de pieds bandés nus...c'est impressionnant.

    RépondreSupprimer
  3. les photos sont terribles !
    le mécanisme qui consiste à faire subir à d'autres ce dont on a soi-même souffert m'étonne toujours (les bizutés deviennent les bizuteurs, les mères et leurs filles...)...

    RépondreSupprimer
  4. Je suis horrifiée... Je connaissais de nom la coutume des pieds bandés mais j'ignorais qu'il s'agissait d'une telle torture... Et surtout, comment les mères peuvent-elles faire subir cela à leurs filles !?

    RépondreSupprimer
  5. Je crois que les cultures ancestrales sont toutes plus ou moins barbares et que si on respectait encore en France les coutumes de jadis on verrait des trucs horribles aussi. J' avoue que je suis particulierement choquée par les photos, jamais je n' aurai imaginé un tel resultat. Ca me fait penser aux femmes girafes, une vraie torture aussi

    RépondreSupprimer
  6. torture ou tradition? burqa ou pas burqa? finalement, le problème est le même. Ou est la frontière?

    RépondreSupprimer
  7. Les photos sont très impressionnantes.
    Oui, où est la frontière ?

    RépondreSupprimer
  8. C'est terrible, je n'avais jamais réfléchi à la façon dont ça se passait réellement au niveau anatomique, c'était vraiment barbare! heureusement que c'est interdit...

    RépondreSupprimer
  9. quand on prend conscience du calvaire que peuvent vivre (ou ont vécu)certains, on se dit que tout compte fait notre existence (malgré des revers certains) est bien douce...

    RépondreSupprimer
  10. je connaissais cette coutume comme toi ado, ça m'avait scotchée ! mais je n'avais vu des photos aussi édifiantes comme celles ci..;le témoignage m'a bouleversé !!!!

    RépondreSupprimer
  11. Et maintenant les jeunes chinoises se font opérér pour agrandir leurs jambes... elles se les font casser et restent 6 mois au lit bardées de vis etc... j'avais vu un reportage (envoyé spécial je crois) sur deux aspects en chine... impressionnant et dure à comprendre.

    RépondreSupprimer
  12. ça me rappelle un documentaire que j'avais vu sur toutes ces femmes dans le monde ... (les femmes girafe également) ... Quelle horreur de de voir infliger une telle torture ... ça m'écœure !!!

    RépondreSupprimer
  13. jeune cela m avait aussi bcp frapee...

    on en parle moins que l exision ou autres mais c est a mon avis la mm torture...

    j ai du mal a comprendre ce genre de chose j avoue...

    RépondreSupprimer
  14. Torturer le corps au noms des traditions... je trouve cela horrible! Ce qui est d'autant plus horrible, c'est que ce sont les mamans qui ont elles-mêmes souffert qui imposent cela à leurs fillettes... c'est vraiment honteux de faire cela à un enfant!

    RépondreSupprimer
  15. Des images terribles! Dans nos sociétés où l'enfant est si choyés, on a du mal à comprendre comment on peut infliger de telles tortures à ces enfants!

    RépondreSupprimer
  16. Et que dire des femmes girafes et des femmes à plateaux, sans compter les femmes à multiples piercings et bien sûr dans un sens « dit esthétique », au Japon les femmes tatouées sur tout le corps .Rappelons nous il n’y a pas si longtemps, ces femmes qui se serraient, à en mourir presque, dans des corsets pour avoir une taille de guêpe !!! Ah, dans le monde que d’autres exemples d’un critère de beauté ou de séduction sont à la limite de la torture !!! Vastes sujets de débats ….

    RépondreSupprimer
  17. c'est vraiment terrible. je ne connaissais pas tous les détails...

    RépondreSupprimer
  18. Pioooooooouuuuuuuuuuu ça fait froid dans le dos...
    Je connaissais la coutume mais sans les détails. Quelle horreur.

    RépondreSupprimer
  19. C'est terrible. Je suis une lectrice de bouquins chinois ou des ouvrages de Pearl Buck, et ce phénomène est abordée parfois, mais voir les photos, c'est une réalité violente qui se dévoile. Les femmes sont des objets, partout dans le monde, y compris chez nous, d'une autre manière certes.

    RépondreSupprimer
  20. Merci pour ce sujet.et tous ces détails. que dire ? c'est vraiment difficle à comprendre et accepter

    RépondreSupprimer
  21. Quelle horreur ces pieds !
    Je n'avais pas vu de photo !
    Que de souffrances imposées aux femmes au nom de l'esthétique ou des traditions !

    RépondreSupprimer
  22. oui,
    c'est en voyant les photos qu'on se rend compte, car les écrits, aussi descriptifs soient-ils ne peuvent pas rivaliser. quand je pense déjà à la torture de porter des chaussures trop petites!!! et dire que ce n'est qu'une tradition parmi tant d'autres où le corps des femmes est mutilé... le féminisme a encore de beaux jours devant lui, malheureusement c'est loin d'être fini. merci chrys.

    RépondreSupprimer
  23. Et botox, seins siliconés, lifting etc.etc...qu'en pensez-vous ?????

    RépondreSupprimer
  24. chrys, http://ny-etc.blogspot.com/2010/05/les-femmes-women.html

    RépondreSupprimer
  25. @ MaTinou: bon courage! la journée de boulot est bientôt finie à cette heure???

    @ Pivoine: oui on a davantage vu des femmes "girafes" ou des scarifications... Il faut dire que ce temps-là est révolu en Chine.

    @ Chocoladdict: le poids des traditions??? La soumission???

    @ Roxane: être mère n'est pas toujours une barrière contre la barbarie.

    @ Zaza: oui le corps est terriblement attaqué!

    @ Homer: je ne sais si c'est le même problème, je n'ai probablement pas suffisamment de connaissances sur ces différents points. Je me pose la question au-delà de ce qu'on entend dans les médias. Cacher le corps ainsi... Cacher le visage...

    @ Béatrice: la question centrale est peut-être où est la frontière entre ce qui est de l'ordre de la soumission (à des règles, des traditions, une religion) et du respect de soi-même et des autres.

    @ Sylvie: oui mais... les barbaries se transforment et prennent d'autres visages.

    @ Arwen: on peut toujours voir le pire et lutter pour le mieux!

    @ Voyelle: c'est effectivement édifiant!

    @ Georges: je ne savais pas!

    @ Faustine: c'est triste à voir combien le corps des femmes est attaqué!

    @ Nefertiti: oui l'excision fait partie de ces "coutumes" révoltantes.

    @ Lalydo: Oui, n'idéalisons ni les mères, ni les pères.

    @ Nath: ceci étant, les enfants ne sont pas choyés dans toutes les familles...

    @ Michel: un sujet passionnant de comprendre en quoi le corps de la femme est si attaqué!

    @ Papillote: oui c'est épouvantable

    @ Alice: c'est révolu, bien heureusement!

    @ Océane: je te suis sur ce point-là!!!

    @ Kaki: Accepter certainement pas... Tenter de comprendre comment ces barbaries persistent, s'éteignent ressurgissent ailleurs sous différentes formes...

    @ Anonyme: terrible oui

    @ Carole: mais cela peut-il être fini???

    @ Mylise: pour moi, il y a quelque chose de l'ordre d'un diktat (oui car si les pieds bandés le furent pour une question d'esthétique, cela est devenu une tradition qui a perduré). Donc oui, diktat de l'esthétisme...

    RépondreSupprimer
  26. @ Mylise: enfin d'une certaine idée de l'esthétisme...

    RépondreSupprimer
  27. Je suis bouleversée par ce témoignage; j'ignorais comment çà se passait; je trouve cela simplement cruel!

    RépondreSupprimer
  28. C'est tout simplement révoltant... Il y a tellement de traditions et de tortures qui ressemble à cela, ce n'est malheureusement pas la seule. Mais je vous le demande en mille : qui sont à chaque fois les victimes ??? Les femmes !!!
    Cela ne s'arrêtera jamais...
    C'est tellement déprimant... et tellement frustrant de savoir que l'on ne peux rien y faire !

    RépondreSupprimer
  29. J'avais déjà entendu parlé de ces histoires de pieds bandés mais j'étais loin d'imaginer que c'était une horreur à ce point.
    J'ai vraiment appris quelque-chose avec toi ce soir.

    RépondreSupprimer
  30. Je connaissais ces horreurs et ça me fait tellement mal que je n'arrive pas à lire ton article en entier...

    RépondreSupprimer
  31. je n'avais jamais vu ces images !!!!!!
    c'est une horreur ,,et dire que les mères elles-même font subir cette torture à leurs filles, j'ai du mal à imaginer ....

    RépondreSupprimer
  32. Lorsque j'étais ado, j'ai dévoré les Pearl Buck. Il y avait souvent des références aux pieds bandés, mais je n'avais jamais imaginé comment cela pouvait être...

    Pour moi cela s'apparente à l'excision.

    RépondreSupprimer
  33. Sujet très difficile, merci de ne pas laisser ces souffrances dans l'oubli, Chrys !
    Crois tu que ce soit encore pratiqué de nos jours ?
    C'est quoi pps ?

    RépondreSupprimer
  34. Arff, franchement je n'ai pas pu tout lire, et ces images... tellement dures, j'avais déjà vu des reportages sur ce sujet.
    A XXIème siècle, s'infliger ou se faire infliger de telles souffrances est un acte de barbarie (statut social, comme l'excision par exemple, ou pour faire partie des canons de la beauté comme avec certains types de corsets).
    Alala, où va le monde...

    RépondreSupprimer
  35. Tu vois, je ne m'étais jamais posée la question mais, là, je trouve ça vraiment abominable! Merci de m'avoir ouvert les yeux, même si ça ne se fait plus (ouf)

    RépondreSupprimer
  36. Pareil ... j'en connaissais l'existence mais pas les détails ... c'est atroce :(
    Et tout çà finalement pas si loin de nous, sur la même planète !

    RépondreSupprimer
  37. Impressionnant ces photos ! J'avais entendu parler de cette tradition mais je n'avais jamais vu de photos.
    Mon arrière grand-mère trouvait que j'avais de trop grands pieds pour une petite fille. Elle disait qu'il fallait me les bander comme aux chinoises... Heureusement elle n'a pas été pris au sérieux par les autres membres de ma famille et j'ai gardé mes grands pieds (40, finalement ce n'est pas tant que ça quand on mesure 1,72).

    RépondreSupprimer
  38. Quelle horreur !
    Le témoigne m'a retourné l'estomac. Je ne vois pas comment on peut infliger une telle torture. C'est horrible.

    RépondreSupprimer
  39. Je connaissais cette coutume mais n'avais jamais vu de photo ni lu de témoignage. Merci.

    RépondreSupprimer
  40. J'aurai envie de dire il faut souffrir pour être beau, le terme exact est surtout il faut souffrir pour être beau au yeux des autres tarés de chicons ! Mais en occident on est pas beaucoup mieux, c'est sur que la chirurgie "esthetique" parait moins barbare dans le sens que c'est plus ou moins pratiqué par des médecins, des hommes de science donc. En fait le système de pieds bandés n'est ni plus ni moins qu'un moyen archaique ayant précédé cette chirurgie.
    Ce n'est pas l'idée de coutume qui est importante ici pour comprendre comment on peut infliger de telles souffrances à sa fille (coutume qui n'a qu'une centaine d'année donc on ne peut pas réellement parler de tradition), en fait c'est surtout l'idée d'intégration.
    En Chine, et en Asie du Sud-Est en général la vie est beaucoup plus dure qu'ici, ils sont très nombreux et n'ont que de très faibles options pour se distinguer, à cause du culte au pouvoir prohiminent (en Chine surtout), qui créer une société uniforme et sans couleurs (ils n'ont pas vraiment le choix de toutes facons). Les femmes doivent en passer par la pour pouvoir s'intégrer au mieux dans cette société aux moeurs totalement differentes par rapport à ce que l'on connait. Les chinoises ont connu la souffrance toute leur vie (jusqu'a maintenant ou ca s'ameliore) et donc cette pratique face à tout leurs autres problème (pauvreté, maladie, surpopulation en gros) ne pèse pas bien lourd et cela peut leur permettre de se distinguer et donc de faciliter leur insertion dans la société, elles essayent d'en faire "profiter" leur fille.
    Les pieds bandés sont à la base signe de noblesse en gros, et en Chine, tout est dans le paraitre (peut être justement du fait qu'ils n'aient concretement que l'apparence pour s'exprimer sans se faire censurer, violement, et encore).
    En bref c'est juste une mode abusive comme il y en a des centaines, mais j'avoue, les photos sont choquante, je n'ai pas pigé tout de suite comment été foutu ses pieds, c'est le gros bordel lol.

    PS : nous sommes pire qu'eux avec notre ravalement de facade et autres chirurgies, car nous, nous avons beaucoup plus de facilités pour se distinguer et faire quelque chose de sa vie.

    RépondreSupprimer
  41. Post PS (lol) : Quel est la différence entre une mère qui inflige ça à son enfant pour qu'elle soit "admirée" ou respectée plutôt et une mère qui met sa fille dans une école de danse à haut niveau depuis sont plus jeune age pour qu'elle soient aussi admirée et respecté en étant au top niveau ? C'est plus distrayant pour nous mais la petite souffre tout autant, moins physiquement je vous l'accorde, mais psychologiquement ça doit être très très dur (je ne sait pas si vous avez vu le film Black Swan de Darren Aronofsky avec N. Portman, pas besoin d'en dire plus du côté du stress lol).

    J'avais vu un reportage, il a un moment maintenant donc ca n'est plus très clair, sur une école de gymnastique/acrobatie vraiment très prisé, tous les parents voulaient que leur enfant y entre.
    On devait avoir 2/3 ans quand on y rentre pour pouvoir faire sa "scolarité" la bas, et ensuite y rester jusqu'a fin collège ou équivalent chinois je sais pas bien comment ça marche enfin en tout cas vers 15/16 ans.
    Debout 4heure du mat, jusqu'a midi étirement (vraiment vraiment hardcore du style jambe raide derrière l'oreille ce genre de chose) et quelques exercices de muscu, et l'aprem gymnastique, figure acrobatique tout ca.
    A la fin de chaque année, chaque promotion devait présenter un spectacle (mondialement reconnu) et si jamais il y avait cafouillage on pouvais dire aurevoir à son école.
    Enfin c'est pire que l'armée quoi, des petits gamins qui savent à peine marcher doivent deja etre au top niveau sinon il ont raté leur vie, si c'est pas de la torture psychologique ça.

    Je divague peut être un peu mais ça reflette quand même assez bien ce que je disais tout à l'heure, les chinois pour se distinguer, avoir une chance de "réussir" sa vie, doit vraiment en chier un max, et n'ont que peu de solution car ils peuvent déja oublier tout les domaines artistiques qui ne plaisent pas beaucoup à l'etat nation chinois, et donc sont obligé d'accepter de subir ce que d'autres n'ont pas pu se résigner à accepter. On peut donc comprendre pourquoi des parents font subir ça à leurs enfants et même si c'est inhumain c'est très chinois quand même lol.

    RépondreSupprimer
  42. Bander les pieds est un instrument de contrôle des hommes sur les femmes, très clairement. Cette coutume est apparue à la cour au Xe siècle et s'est répandue dans toute la population han (l'ethnie majoritaire en Chine) au XIVe siècle. Au début c'était pour satisfaire les désirs (sexuels) des hommes, car le bandage concentre les tarminaisons nerveuses en une zone plus petite et rend les pieds très érogènes; et puis une femme aux pieds bandés vacille et sa fragilité très "féminine" est attirante... Seuls quelques groupes, comme les Hakka au sud, ne bandèrent pas les pieds de leurs filles. Pour les autres, avoir une fille aux petits pieds est une obligation pour pouvoir faire un bon mariage, même si elles devenainet ainsi plus dépendantes et moins productives à la maison ou dans les champs.

    RépondreSupprimer
  43. bonjour. voulant rééditer lundi prochain 2 mai 2016 sur mon blog un article qui évoque entre autres les pieds bandés mais avec hélas des liens caducs, je me suis permise d'y faire un lien vers cet article. J'espère que cela ne vous dérange pas

    RépondreSupprimer

MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE COMMENTAIRE!